REPARTO DE ACTORES PASIÓN VIVIENTE 2010
REPARTO DE ACTORES PASIÓN VIVIENTE 2010
• Jesús: Mario Gómez López
• Virgen Maria: Catalina Villalvilla Martínez
• Apóstoles:
• Simón Pedro: José Maria Huertas Moratilla
• Andrés: Alfredo Gonzalo Arroyo
• Juan: Julian San Andrés
• Santiago El Mayor: Santiago Cifuentes
• Bartolomé: Juan Racionero Romeral
• Simón: Alfonso Asenjo
• Tomás: Victoriano Pérez Lara
• Felipe: Jorge González
• Judas Tadeo: Félix Gómez
• Mateo: Ismael Rebollo Romeral
• Santiago: Alfonso Villalvilla
• Judas Iscariote: Félix Villaverde Sánchez
• Maria Magdalena: Teresa Moreno Colmenar
• Maria De Cleofás: Carmen Pérez Lara
• Maria De Santiago: Victoria Rivas Gómez
• Novia: Almudena Rodríguez
• Novio: Florentino Álvarez
• Maestre Sala: Santiago Cifuentes
• Ciego Bartimeo: Primitivo Gómez San Andrés
• Fulano: Jorge González
• José De Arimatea: Juan Racionero Sánchez
• Caifás: Jorge González
• Mujer De Caifás H.: Almudena Rodríguez
• Damas De Corte: Marta Villaverde
• Tania González Rivas
• Aldara Cortes Racionero
• Claudia Armero Carmona
• Criada Portera: Tere Moreno Colmenar
• Criada: Tere Concha
• Samaritana: Susi Banegas
• Sanedrín:
• Semes: Juani Valdericeda
• Dothain: Aldara Cortes Racionero
• Levi: Marta Villaverde Carmona
• Ananias: Tania González Rivas
•
• Pilato: Tino Álvarez
• Claudia Procula: Ana Rivas Arroyo
• Hija De Claudia Procula: Miriam Huertas
• Damas De La Corte: Claudia Armero Carmona
• Guardias
• Centurión (Jefe): Primitivo Gómez San Andrés
• Centurión De La Muerte: Alberto Villalvilla
• Centurión Tropa: Agustín Márquez Pérez
• Centurión Del Pretorio: Franz Jhon Y Torrico
• Centurión: Saúl Orejón Rivas
• Soldados:
• Amalio Colmenar,
• Diego Redondo Aranda
• Raúl Gutiérrez Moreno
• Barrabas: Bautista Carmona González
• Simón De Cirineo: José Maria Huertas Moratilla
• Ladrones:
• Gestas (Ladrón Malo) Víctor Moreno Mendiola
• Dimas: (Ladrón Bueno) Roberto Carmona
• Pueblo Hebreo: Pueblo De Orusco
• Claudia Armero, Marta Villaverde, Daniel Martínez, Roberto González Rivas, Raúl González Rivas, David Gómez, Tania González, Silvia Huertas, Andrea Rivas, Roberto Carmona Redondo, Irene Manzano, Claudia Jiménez Madrid, Diego Redondo Aranda, Carlos Carmona Redondo, Cristina Álvarez,
• Mujeres:
• Francisca Moreno Colmenar, Antonia Calvo Redondo, Mª Teresa Concha Maluenga, Petra Moratilla García, Susana Banegas Heradio, Natalia Cejudo Ruiz.
• Equipo Técnico:
• Dirección De Vestuario Y Atrezo: Juani Valdericeda Huertas, Catalina Villalba Martínez, Carmen Pérez Lara.
• Ayudantes Maquillaje Y Peluquería:
• Mª Loreto Sarmiento Martín
• Paqui Moreno Colmenar
• Tere Moreno Colmenar
• Decoración Y Montaje: José Terrón Sánchez
• Efectos Especiales: Benjamín Pérez Lara
• Sabas Briceño
• Álvaro Briceño
• Luz Y Sonido: Pedro Carmona
• ELENA RIVAS Ojo Poner Amigas De Elena
• Elena Galisteo
• Narración: Jaime Roca
• Diseño Y Fotografía: Román Redondo Colmenar,
• Colaboración video Y Fotografía: Juan Gómez Fernández – Miguel Romeral De Tomas
• Dueño Del Burro: Bonifacio Huertas Moreno
• Actuación: Banda Musical
• Canta A Jesús Crucificado: Jorge González Martínez
• Dirección: José Mª Huertas Moratilla
• – Blanca Moreno Briceño
• Organización:
• Asociación Cultural El Peral
• - Comisión Gestora De La Pasión (Orusco)
• Patrocinado Por:
• Excmo. Ayuntamiento De Orusco De Tajuña
• Jesús: Mario Gómez López
• Virgen Maria: Catalina Villalvilla Martínez
• Apóstoles:
• Simón Pedro: José Maria Huertas Moratilla
• Andrés: Alfredo Gonzalo Arroyo
• Juan: Julian San Andrés
• Santiago El Mayor: Santiago Cifuentes
• Bartolomé: Juan Racionero Romeral
• Simón: Alfonso Asenjo
• Tomás: Victoriano Pérez Lara
• Felipe: Jorge González
• Judas Tadeo: Félix Gómez
• Mateo: Ismael Rebollo Romeral
• Santiago: Alfonso Villalvilla
• Judas Iscariote: Félix Villaverde Sánchez
• Maria Magdalena: Teresa Moreno Colmenar
• Maria De Cleofás: Carmen Pérez Lara
• Maria De Santiago: Victoria Rivas Gómez
• Novia: Almudena Rodríguez
• Novio: Florentino Álvarez
• Maestre Sala: Santiago Cifuentes
• Ciego Bartimeo: Primitivo Gómez San Andrés
• Fulano: Jorge González
• José De Arimatea: Juan Racionero Sánchez
• Caifás: Jorge González
• Mujer De Caifás H.: Almudena Rodríguez
• Damas De Corte: Marta Villaverde
• Tania González Rivas
• Aldara Cortes Racionero
• Claudia Armero Carmona
• Criada Portera: Tere Moreno Colmenar
• Criada: Tere Concha
• Samaritana: Susi Banegas
• Sanedrín:
• Semes: Juani Valdericeda
• Dothain: Aldara Cortes Racionero
• Levi: Marta Villaverde Carmona
• Ananias: Tania González Rivas
•
• Pilato: Tino Álvarez
• Claudia Procula: Ana Rivas Arroyo
• Hija De Claudia Procula: Miriam Huertas
• Damas De La Corte: Claudia Armero Carmona
• Guardias
• Centurión (Jefe): Primitivo Gómez San Andrés
• Centurión De La Muerte: Alberto Villalvilla
• Centurión Tropa: Agustín Márquez Pérez
• Centurión Del Pretorio: Franz Jhon Y Torrico
• Centurión: Saúl Orejón Rivas
• Soldados:
• Amalio Colmenar,
• Diego Redondo Aranda
• Raúl Gutiérrez Moreno
• Barrabas: Bautista Carmona González
• Simón De Cirineo: José Maria Huertas Moratilla
• Ladrones:
• Gestas (Ladrón Malo) Víctor Moreno Mendiola
• Dimas: (Ladrón Bueno) Roberto Carmona
• Pueblo Hebreo: Pueblo De Orusco
• Claudia Armero, Marta Villaverde, Daniel Martínez, Roberto González Rivas, Raúl González Rivas, David Gómez, Tania González, Silvia Huertas, Andrea Rivas, Roberto Carmona Redondo, Irene Manzano, Claudia Jiménez Madrid, Diego Redondo Aranda, Carlos Carmona Redondo, Cristina Álvarez,
• Mujeres:
• Francisca Moreno Colmenar, Antonia Calvo Redondo, Mª Teresa Concha Maluenga, Petra Moratilla García, Susana Banegas Heradio, Natalia Cejudo Ruiz.
• Equipo Técnico:
• Dirección De Vestuario Y Atrezo: Juani Valdericeda Huertas, Catalina Villalba Martínez, Carmen Pérez Lara.
• Ayudantes Maquillaje Y Peluquería:
• Mª Loreto Sarmiento Martín
• Paqui Moreno Colmenar
• Tere Moreno Colmenar
• Decoración Y Montaje: José Terrón Sánchez
• Efectos Especiales: Benjamín Pérez Lara
• Sabas Briceño
• Álvaro Briceño
• Luz Y Sonido: Pedro Carmona
• ELENA RIVAS Ojo Poner Amigas De Elena
• Elena Galisteo
• Narración: Jaime Roca
• Diseño Y Fotografía: Román Redondo Colmenar,
• Colaboración video Y Fotografía: Juan Gómez Fernández – Miguel Romeral De Tomas
• Dueño Del Burro: Bonifacio Huertas Moreno
• Actuación: Banda Musical
• Canta A Jesús Crucificado: Jorge González Martínez
• Dirección: José Mª Huertas Moratilla
• – Blanca Moreno Briceño
• Organización:
• Asociación Cultural El Peral
• - Comisión Gestora De La Pasión (Orusco)
• Patrocinado Por:
• Excmo. Ayuntamiento De Orusco De Tajuña
XXXIII PASIÓN VIVIENTE DE JESUS - ORUSCO 2010
XXXIII PASIÓN VIVIENTE DE JESUS - ORUSCO 2010
Después de todos nuestros esfuerzos, en preparativos, montajes, ensayos, no podíamos dejar de celebrar un año más la Pasión Viviente de Jesús y con este ya son veintitrés los actos que la asociación cultural “El Peral” viene organizando año tras año.
Este año la lluvia no pudo con nuestra ilusión y fervor que todos los actores hijos de Orusco amateur ponemos cada año.
Echamos un par, muchas agallas y como auténticos profesionales decidimos hacerlo, mojados hasta los tobillos nos salio todo fenomenal, si que nos preguntábamos algunos, ¿Qué hacemos, dejara de llover o no? Pero en estas circunstancias, nadie puede luchar en contra de las inclemencias del mal tiempo y la lluvia, nos fastidiaba a todos no poderlo celebrar y miramos de frente y aún chispeando salimos.
En el acto de la cena de la pasión, llovía tanto que en un momento los platos se llenaron de agua y el pan súper mojado parecía sopas.
Actos siguientes en el huerto de los olivos, dejo un poco de llover y dándonos una tregua pudimos desarrollar todas las escenas.
La XXIII Pasión de Viviente, se celebro un año más aunque termináramos todos súper empapados pero llenos de felicidad e ilusión para el próximo año.
Nuestro pueblo, posee una súper calidad de actores amateur demostrado está, ejemplo: el personaje dificilísimo de Pilatos engrandecido este año por nuestro amigo Tino Álvarez, que en unos días se aprendió todo este gran papelón. Como no, el gran papel que nuestro Jesús (Mario Gómez), que de nuevo dio el DO MAYOR, en su actuación.
Como siempre en menos de un mes han demostrado suficientemente todos los nuevos o antiguos que todos los papeles se representaran con una enorme calidad de interpretación, recuerdos uno tras uno por su brillante colaboración. Ver en programa de actores Pasión viviente Orusco 2010.
Invitamos a todos los que quieran participar en esta, o en otras obras teatrales que la Asociación cultural esta llevando a cavo desde su grupo de teatro.
Apuntaros………………
Hemos cambiado textos, volviendo en algunos actos a los antiguos, haciendo más real la representación de la Pasión Viviente.
Son cada año mejorado los nuevos decorados, altruistamente realizados y creados por José Terrón que todos los años ayudando en el montaje se lo curra nuestro amigo, le damos las gracias.
Intentamos cada año, que sea declarada la Pasión de interés turístico regional.
Seguimos realizando el milagro del agua convirtiéndola en vino.
Disponemos de mejor equipo técnico en sonido (con una subvención o ahorro de las cornetas y tambores este año el Ayuntamiento, nos ayudó y compramos 8 micrófonos inalámbricos, que por cierto se noto y muy mucho la calidad del sonido y el publico escucho perfectamente todos los textos.
En iluminación no pudimos sacar las torres por la lluvia y en video y fotografía, seguimos sin reporteros, pues nuestro colaborador Román, se encontraba de vacaciones. (Juan y Miguel algo nos entregaran, esperemos).
Desde Aquí hacemos una llamada a todos aquellos que este año o en otros años tenéis imágenes de los actos que realizamos, os rogamos las colguéis en nuestro espacio de fotos y videos facebook gracias.
Avanzamos en la calidad de los carteles y propaganda.
Todo esto nos hace a todos aun más fuertes y unidos para próximos eventos, nuestras lágrimas y nuestro gozo personal se convierten en arma que nos fortalece aun más y nos da fuerzas para seguir avanzando.
A todos los que participan y colaboran en la Pasión Viviente, felicidades y nuestra más cordial enhorabuena, a los que nos ayudáis os damos las gracias por vuestra gran colaboración y a los que asistieron a vernos, os damos las gracias por aguantar la lluvia, os invitamos a los próximos eventos.
GRACIAS..............
Después de todos nuestros esfuerzos, en preparativos, montajes, ensayos, no podíamos dejar de celebrar un año más la Pasión Viviente de Jesús y con este ya son veintitrés los actos que la asociación cultural “El Peral” viene organizando año tras año.
Este año la lluvia no pudo con nuestra ilusión y fervor que todos los actores hijos de Orusco amateur ponemos cada año.
Echamos un par, muchas agallas y como auténticos profesionales decidimos hacerlo, mojados hasta los tobillos nos salio todo fenomenal, si que nos preguntábamos algunos, ¿Qué hacemos, dejara de llover o no? Pero en estas circunstancias, nadie puede luchar en contra de las inclemencias del mal tiempo y la lluvia, nos fastidiaba a todos no poderlo celebrar y miramos de frente y aún chispeando salimos.
En el acto de la cena de la pasión, llovía tanto que en un momento los platos se llenaron de agua y el pan súper mojado parecía sopas.
Actos siguientes en el huerto de los olivos, dejo un poco de llover y dándonos una tregua pudimos desarrollar todas las escenas.
La XXIII Pasión de Viviente, se celebro un año más aunque termináramos todos súper empapados pero llenos de felicidad e ilusión para el próximo año.
Nuestro pueblo, posee una súper calidad de actores amateur demostrado está, ejemplo: el personaje dificilísimo de Pilatos engrandecido este año por nuestro amigo Tino Álvarez, que en unos días se aprendió todo este gran papelón. Como no, el gran papel que nuestro Jesús (Mario Gómez), que de nuevo dio el DO MAYOR, en su actuación.
Como siempre en menos de un mes han demostrado suficientemente todos los nuevos o antiguos que todos los papeles se representaran con una enorme calidad de interpretación, recuerdos uno tras uno por su brillante colaboración. Ver en programa de actores Pasión viviente Orusco 2010.
Invitamos a todos los que quieran participar en esta, o en otras obras teatrales que la Asociación cultural esta llevando a cavo desde su grupo de teatro.
Apuntaros………………
Hemos cambiado textos, volviendo en algunos actos a los antiguos, haciendo más real la representación de la Pasión Viviente.
Son cada año mejorado los nuevos decorados, altruistamente realizados y creados por José Terrón que todos los años ayudando en el montaje se lo curra nuestro amigo, le damos las gracias.
Intentamos cada año, que sea declarada la Pasión de interés turístico regional.
Seguimos realizando el milagro del agua convirtiéndola en vino.
Disponemos de mejor equipo técnico en sonido (con una subvención o ahorro de las cornetas y tambores este año el Ayuntamiento, nos ayudó y compramos 8 micrófonos inalámbricos, que por cierto se noto y muy mucho la calidad del sonido y el publico escucho perfectamente todos los textos.
En iluminación no pudimos sacar las torres por la lluvia y en video y fotografía, seguimos sin reporteros, pues nuestro colaborador Román, se encontraba de vacaciones. (Juan y Miguel algo nos entregaran, esperemos).
Desde Aquí hacemos una llamada a todos aquellos que este año o en otros años tenéis imágenes de los actos que realizamos, os rogamos las colguéis en nuestro espacio de fotos y videos facebook gracias.
Avanzamos en la calidad de los carteles y propaganda.
Todo esto nos hace a todos aun más fuertes y unidos para próximos eventos, nuestras lágrimas y nuestro gozo personal se convierten en arma que nos fortalece aun más y nos da fuerzas para seguir avanzando.
A todos los que participan y colaboran en la Pasión Viviente, felicidades y nuestra más cordial enhorabuena, a los que nos ayudáis os damos las gracias por vuestra gran colaboración y a los que asistieron a vernos, os damos las gracias por aguantar la lluvia, os invitamos a los próximos eventos.
GRACIAS..............
Archivo del blog
domingo, 21 de marzo de 2010
TEXTOS PASIÓN VIVIENTE DE JESUS - ORUSCO
PASIÓN VIVIENTE DE JESUS - ORUSCO
1ª PARTE: INTRODUCCIÓN
BODAS DE CANÁ
EXPULSIÓN DE LOS VENDEDORES DEL TEMPLO
CURACIÓN DEL CIEGO
SERMÓN DE LA MONTAÑA
2ª PARTE
PASIÓN Y MUERTE DE JESUCRISTO
ENTRADA EN JERUSALÉN
CONSPIRACIÓN CONTRA JESÚS Y TRAICIÓN DE JUDAS.
ÚLTIMA CENA
ORACIÓN DEL HUERTO
PRISIÓN DE JESÚS
CONDUCCIÓN A CASA DE ANÁS
NEGACIONES DE PEDRO
JESÚS ANTE CAIFÁS
JESÚS ANTE PILATO
VÍA CRUCIS
CRUCIFIXIÓN
LA LANZADA
RESURRECCIÓN
1ª PARTE: INTRODUCCIÓN
NARRADOR: (CORTE)
En el principio existía la Palabra y la Palabra estaba con Dios, la Palabra era
Dios. Todo se hizo por ella y sin ella no se hizo nada de cuanto existe. En ella
estaba la vida y la vida era la luz de los hombres, y la luz brilla en las tinieblas, las
tinieblas no la vencieron.
Hubo un hombre, enviado por Dios: se llamaba Juan. Éste vino para un
testimonio, para dar testimonio de la luz, para que así todos creyeran por él. No era
él mismo la luz, sino quien debía dar testimonio de la luz.
La Palabra es la luz verdadera que ilumina a todo hombre que viene a este
mundo. En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por ella, pero el mundo no la
conoció. Vino a su casa, y muchos de los suyos no la recibieron. Sin embargo, a
todos aquellos la recibieron les dio el poder de hacerse hijos de Dios, los que creen
en su nombre. La Palabra no nació de sangre, ni de deseo de hombre, sino que
nació de Dios.
La Palabra se hizo carne, y puso su Morada entre nosotros, y hemos
contemplado su gloria, gloria que recibe del Padre como Hijo único, lleno de
gracia y de verdad. Juan dio testimonio de él y clamó: “Este era del que yo dije: El
que viene detrás de mí se ha puesto delante de mí, porque existía antes que yo.” Y
de su plenitud hemos recibido todos, gracia por gracia. Porque la Ley fue dada por
medio de Moisés pero la gracia y la verdad nos han llegado por Jesucristo.
A Dios nadie le ha visto jamás: el Hijo único, que está en el seno del Padre,
lo ha contado. Y este fue el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron desde
Jerusalén sacerdotes y levitas a preguntarle: “¿Quién eres tú?” Él confesó: “Yo no
soy el Cristo.” Y le preguntaron: “¿Quién, pues? ¿Eres tú Elías?” Él dijo: “No lo
soy.” “¿Eres tú el profeta?” Respondió: “No.” Entonces le dijeron: “¿Quién eres,
pues, habla para que demos respuesta a los que nos han enviado? ¿Qué dices de ti
mismo?” Dijo él: “Yo soy la voz del que clama en el desierto: Rectificad al camino
del Señor, como dijo el profeta Isaías.” Los enviados, que eran fariseos, le
preguntaron: “¿Por qué, entonces, bautizas, si no eres tú el Cristo ni Elías ni el
profeta?” Juan les respondió: “Yo bautizo con agua, pero en medio de vosotros
está uno a quien no conocéis, uno que viene detrás de mí, pero a quien yo no soy
digno ni de desatarle la correa de su sandalia.” Esto ocurrió en Betania, al otro lado
del Jordán, donde estaba Juan bautizando.
Al día siguiente vio a Jesús venir hacia él y dijo: “He ahí el Cordero de Dios,
que quita el pecado del mundo. Éste es por quien yo dije: Detrás de mí viene un
hombre, que se ha puesto delante de mí, porque existía antes que yo. Y yo no le
conocía pero el que me envió a bautizar con agua, me dijo: "Aquel sobre quien
veas que baja el Espíritu, como una paloma, y se queda sobre él, ése es el que
bautiza con Espíritu Santo." Yo le he visto y doy testimonio de que éste es el
Elegido de Dios.”
Al día siguiente, Juan se encontraba de nuevo allí con dos de sus discípulos.
Fijándose en Jesús que pasaba, dijo: “He ahí el Cordero de Dios.” (Andrés y Juan
ven pasar a Jesús y le siguen, Jesús mira hacia atrás y se para, se acercan ellos, y
hablan) Los dos discípulos al oírle hablar así y siguieron a Jesús. Jesús se volvió, y
al ver que le seguían les dijo: “¿Qué buscáis?” Ellos le respondieron: “Rabbí que
quiere decir, "Maestro" ¿dónde vives?” Él les respondió: “Venid y lo veréis.”
Fueron, pues, vieron dónde vivía y se quedaron con él aquel día.
Era más o menos la hora décima cuando Andrés, hermano de Simón Pedro,
uno de los dos que habían oído a Juan y habían seguido a Jesús se encontró
(Andrés se encuentra con Pedro, y lo lleva a Jesús, Jesús sigue andando, ellos
corren un poquito) con su hermano Simón y le dijo: “Hemos encontrado al
Mesías” que quiere decir, Cristo. Y le llevó donde Jesús. Jesús, fijando su mirada
en él, le dijo: “Tú eres Simón, el hijo de Juan y te llamarás Cefas” que quiere decir,
"Piedra".
Al día siguiente, Jesús quiso partir para Galilea.
Se encontró con Felipe y le dijo: “Sígueme.”
Felipe, que era de Bestsaida, de la ciudad de Andrés y Pedro, se encontró con
Natanael y le dijo: “Ése del que escribió Moisés en la Ley, y también los profetas,
lo hemos encontrado: es Jesús el hijo de José, el de Nazaret.” Le respondió Natanael: “¿De
Nazaret puede haber cosa buena?” Felipe le dijo: “Ven y lo verás.” Vio Jesús que
se acercaba Natanael y dijo de él: “Ahí tenéis a un israelita de verdad, en quien no
hay engaño.” Natanael preguntó: “¿De qué me conoces?” Le respondió Jesús:
“Antes de que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi.” Le
respondió Natanael: “Rabbí, tú eres el Hijo de Dios, tú eres el Rey de Israel.” Jesús
le contestó: “¿Por haberte dicho que te vi bajo una higuera, crees? Has de ver cosas
mayores.” Y añadió: “En verdad os digo que veréis el cielo abierto y a los ángeles
de Dios subir y bajar sobre el Hijo del hombre.”
BODAS DE CANÁ
Tres días después se celebraba una boda en Caná de Galilea y estaba allí la
madre de Jesús. Fueron invitados también a la boda Jesús y sus discípulos. Faltaba
vino, porque se había acabado el vino de la boda, y le
dijo a Jesús su madre: “No tienen vino.”
Jesús le respondió: “Mujer ¿Qué nos va a ti y a mí? Todavía no ha llegado
mi hora.”
Entonces su madre dijo a los sirvientes: “Venid y haced lo que él os diga.”
Había allí seis tinajas, de dos o tres medidas cada una, puestas para las
purificaciones de los judíos. Les dijo Jesús: “Llenad las tinajas de agua.”
Y ellos las llenaron hasta arriba. Entonces Jesús les ordenó: “Id y decidle al
maestresala que venga aquí.”
Los sirvientes hicieron lo que se les había ordenado y cuando llegó el
maestresala, Jesús, tomó un cazo, y llenándolo de
agua se lo ofreció al posadero diciendo: Prueba este vino a ver qué tal te parece El
maestresala bebió un pequeño sorbo y se dirigió seguidamente al novio diciéndole: “Todos sirven primero el
vino bueno y cuando ya están bebidos, el inferior. Pero veo que tú has guardado el
vino bueno hasta ahora.”
Así, en Caná de Galilea, dio Jesús comienzo a sus señales, manifestó su
gloria, y creyeron en él sus discípulos.
BODAS DE CANÁ
Se celebraba una boda en Caná de Galilea y estaba allí la madre de Jesús.
Fueron invitados también a la boda Jesús y sus discípulos.
Les dijo Jesús: “Llenad las tinajas de agua.”
Y ellos las llenaron hasta arriba. Entonces Jesús les ordenó: “Id y decidle al maestresala que venga aquí.”
EXPULSIÓN DE LOS VENDEDORES DEL TEMPLO
Después bajó a Cafarnaúm con su madre y sus discípulos, pero no se
quedaron allí muchos días.
Se acercaba la Pascua de los judíos y Jesús subió a Jerusalén. Y encontró en
el Templo a los vendedores de bueyes, ovejas y palomas, y a los cambistas
comerciando en sus puestos. Jesús, al verlos, montó en cólera y les dijo: “ Escrito
está: Mi casa será llamada casa de oración. Pero vosotros la habéis
convertido en una cueva de ladrones” Y haciendo un látigo con cuerdas, echó a
todos fuera del Templo, con las ovejas y los bueyes; desparramó el dinero de los
cambistas, les volcó las mesas; y dijo a los que vendían palomas: “Quitad todo esto
de aquí. No hagáis de la Casa de mi Padre una casa de mercado.” En ese momento,
sus discípulos se acordaron que estaba escrito: “El celo por tu Casa me devorará”.
Los judíos replicaron a Jesús diciéndole: “¿Qué señal nos muestras para
obrar así?” Jesús les respondió: “Destruid este Santuario y en tres días lo
levantaré.” Los judíos le contestaron: “Cuarenta y seis años se han tardado en
construir este Santuario, ¿y tú lo vas a levantar en tres días?”
Pero él no hablaba de edificios de piedra y madera, hablaba del Santuario de
su cuerpo. Así, cuando resucitó, pues, de entre los muertos, se acordaron sus
discípulos de lo que había dicho, y creyeron en la Escritura y en las palabras de
Jesús.
Mientras estuvo en Jerusalén, por la fiesta de la Pascua, creyeron muchos en
su nombre al ver las señales que realizaba. Pero Jesús no se confiaba a ellos porque
no tenía necesidad de que se le diera testimonio acerca de los hombres, pues él
conocía lo que hay en el hombre.
EXPULSIÓN DE LOS VENDEDORES DEL TEMPLO
Mi casa será llamada casa de oración. Pero vosotros la habéis convertido en
una cueva de ladrones
Los judíos replicaron a Jesús diciéndole: “¿Qué señal nos muestras para
obrar así?” Jesús les respondió: “Destruid este Santuario y en tres días lo
levantaré.” Los judíos le contestaron: “Cuarenta y seis años se han tardado en
construir este Santuario, ¿y tú lo vas a levantar en tres días?”
Vio, al pasar, a un hombre ciego de nacimiento y le preguntaron sus
discípulos: “Rabbí, ¿quién pecó, él o sus padres, para que haya nacido ciego?”
Respondió Jesús: “Ni él pecó ni sus padres, él es como es para que se
manifiesten en él las obras de Dios. Tenemos que trabajar en las obras del que me
ha enviado mientras es de día pues cuando llega la noche, nadie puede trabajar.
Así, mientras estoy en el mundo, soy luz del mundo.”
Dicho esto, escupió en tierra, hizo barro con
la saliva, y untó con el barro los ojos del ciego, diciéndole: “Ve y lávate en la
piscina de Siloé” (que quiere decir Enviado). Él fue, se lavó y recuperó la vista al
instante.
Los vecinos y los que solían verle antes, pues era mendigo, decían: “¿No es
éste el que se sentaba para mendigar?”
Unos decían: “Es él”. “No, decían otros, sino que es uno que se le parece.”
Pero él decía a todos cuantos le preguntaban: “Soy yo.”
CURACIÓN DEL CIEGO
Escupió en tierra, hizo barro con la saliva, y untó con el barro los ojos del
ciego, diciéndole: “Ve y lávate en la piscina de Siloé” (que quiere decir
Enviado). Él fue, se lavó y recuperó la vista al instante.
SERMÓN DE LA MONTAÑA
Viendo la muchedumbre, subió al monte, se sentó, y sus discípulos se le
acercaron. Y tomando la palabra, les enseñaba
JESÚS: Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el Reino de los
Cielos.
Bienaventurados los mansos, porque ellos poseerán en herencia la tierra.
Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados.
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de la justicia, porque ellos serán
saciados.
Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.
Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios.
Bienaventurados los que trabajan por la paz, porque ellos serán llamados hijos de
Dios.
Bienaventurados los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el
Reino de los Cielos.
Bienaventurados seréis cuando os injurien, y os persigan y digan con mentira toda
clase de mal contra vosotros por mi causa.
Alegraos y regocijaos, porque vuestra recompensa será grande en los cielos; pues
de la misma manera persiguieron a los profetas anteriores a vosotros.
Vosotros sois la sal de la tierra. Mas si la sal se desvirtúa, ¿con qué se la salará? Ya
no sirve para nada más que para ser tirada afuera y pisoteada por los hombres.
Vosotros sois la luz del mundo. No puede ocultarse una ciudad situada en la cima
de un monte.
Ni tampoco se enciende una lámpara y la ponen debajo del celemín, sino sobre el
candelero, para que alumbre a todos los que están en la casa.
Brille así vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras
y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.
No penséis que he venido a abolir la Ley y los Profetas. No he venido a abolir, sino
a dar cumplimiento.
Sí, os lo aseguro: el cielo y la tierra pasarán antes que pase una i o una tilde de la
Ley sin que todo suceda.
Por tanto, el que traspase uno de estos mandamientos más pequeños y así lo enseñe
a los hombres, será el más pequeño en el Reino de los Cielos; en cambio, el que los
observe y los enseñe, ése será grande en el Reino de los Cielos.
2ª PARTE
PASIÓN Y MUERTE DE JESUCRISTO
ENTRADA EN JERUSALÉN
NARRADOR: (CORTE NUEVO)
Cuando se aproximaron a Jerusalén, al llegar a Betfagé, junto al monte de
los Olivos, entonces envió Jesús a dos discípulos, diciéndoles: “Id al pueblo que
está enfrente de vosotros, y enseguida encontraréis un asna atada y un pollino con
ella; desatadlos y traédmelos. Y si alguien os dice algo, diréis: El Señor los
necesita, pero enseguida los devolverá.”
Esto sucedió para que se cumpliese el oráculo del profeta: Decid a la hija de
Sión: He aquí que tu Rey viene a ti, manso y montado en un asna y un pollino, hijo
de animal de yugo.
Fueron, pues, los discípulos e hicieron como Jesús les había encargado:
trajeron el asna y el pollino. Luego pusieron sobre ellos sus mantos, y él se sentó
encima.
La gente, muy numerosa, extendió sus mantos por el camino; otros cortaban
ramas de los árboles y las tendían por el camino. Y la gente que iba delante y
detrás de él gritaba: “¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en nombre
del Señor!¡Hosanna en las alturas!” Y al entrar él en Jerusalén, toda la ciudad se
conmovió. “¿Quién es éste?” decían. Y la gente decía: “Este es el profeta Jesús, de
Nazaret de Galilea.”
GENTE DEL PUEBLO: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene
en nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!
CONSPIRACIÓN CONTRA JESÚS Y TRAICIÓN DE JUDAS.
NARRADOR: (CORTE 1)
Estando Jesús en Betania, en casa de Simón el leproso, y puesto a la mesa,
se llegó una mujer llevando un frasco de alabastro con perfume de nardo auténtico,
de mucho valor; rompió el alabastro y lo derramo sobre su cabeza. Algunos se
indignaron y dijeron: "¿A que viene este derroche de perfume? Se pudo vender a
gran precio y dárselo a los pobres" Y la criticaban. Jesús dijo: "Dejadla; ¿por qué
la molestáis? Ha hecho una buena obra conmigo. Porque siempre tenéis pobres
entre vosotros, y cuando queráis podéis hacer el bien; pero a mi no me tendréis
siempre. Ha hecho lo que a podido; se ha anticipado a ungir mí cuerpo para la
sepultura".
ENTRADA EN JERUSALÉN
La gente, muy numerosa, extendió sus mantos por el camino; otros cortaban
ramas de los árboles y las tendían por el camino. Y la gente que iba delante y
detrás de él gritaba: “¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en
nombre del Señor!¡Hosanna en las alturas!” Y al entrar él en Jerusalén, toda
la ciudad se conmovió. “¿Quién es éste?” decían. Y la gente decía: “Este es el
profeta Jesús, de Nazaret de Galilea.
sumos sacerdotes y los maestros de la ley buscaban la manera de quitarlo de en
medio, pues temían al pueblo.
Satanás entró en Judas, el llamado Iscariote, que era unos de los doce. Y fue
a hablar con los sumos sacerdotes y con los jefes militares sobre la manera de
entregárselo. Ellos se alegraron y se comprometieron a darle dinero. Judas aceptó
la propuesta y buscaba la ocasión de entregárselo sin que la gente se entregara.
Llego el día de los panes sin levadura cuando había que sacrificar al cordero
pascual y Jesús envío a Pedro y a Juan diciendo: "Id y preparar la cena de la
pascua. Al entrar en la ciudad os encontrareis un hombre que lleva un cántaro de
agua; seguidlo hasta la casa donde entre".
ÚLTIMA CENA
FULANO (Jorge): ¿Quiénes sois? Me venís siguiendo desde la fuente.
¿Qué deseáis de mí? No creo que pretendáis agua, para eso tenéis la fuente.
Vamos hablar.
APOSTOL (Juanin): Somos discípulos de Jesús el Nazareno, ¿le conoces?
FULANO (Jorge): Si he oído hablar de él.
APOSTOL (Alfredo): Nos ha enviado con esta consigna: id ala ciudad y veréis a un hombre
¿dónde esta mí sala para celebrar la Pascua con mis discípulos? El os enseñara una
sala grande donde podréis hacer los preparativos". Hemos partido y tal como nos lo
había dicho, lo hemos hecho.
FULANO (Jorge): Si, esta es la sala, hay tenéis todo lo necesario disponer de ello.
JESÚS: He deseado ardientemente celebrar esta Pascua con todos vosotros antes
de morir, será la última, porque ya no comeré ni beberé de nuevo hasta el día aquel
en que lo haga en el Reino de mí Padre.
(Se sientan todos. Al momento Jesús se levanta de la mesa, se quita el
manto, y se ciñe una toalla. Echa agua en el lebrillo y se pone a lavar los pies de
los discípulos. Sólo se los lava a la mitad. Llega donde Pedro, y éste le dice:)
Al momento Jesús se levanta de la mesa, se quita el manto, y se ciñe una toalla.
Echa agua en el lebrillo y se pone a lavar los pies de los discípulos.
LAVATORIO
PEDRO (José Huertas): Señor, ¿acaso, me has de lavar a mí los pies?
JESÚS: Lo que yo hago, tú no lo entenderás ahora, lo entenderás después.
PEDRO (José Huertas): Tú no me lavarás los pies jamás.
JESÚS: Si no te lavo los pies no tendrás parte conmigo.
PEDRO (José Huertas): Señor, si es así, no sólo los pies sino también las manos y la cabeza.
JESÚS: El que se ha bañado no necesita lavarse más que los pies, porque todo él
está limpio. También vosotros estáis limpios, aunque no todos.
(Jesús se pone el manto, se sienta, y comienza a hablar con sus discípulos)
Andrés y Felipe preparad la mesa.
ÚLTIMA CENA
CENA
NARRADOR: (CORTE 4)
"Os aseguro que el criado no es más que su amo, ni el enviado más que
quien lo envía. Si sabéis esto y lo ponéis en práctica, seréis dichosos.
No hablo de vosotros. Yo sé muy bien a quienes he elegido; pero debe
cumplirse la escritura: El que come conmigo se ha vuelto contra mí. Os lo digo
ahora antes de que suceda, para que cuando suceda creáis que yo soy el que soy.
Os aseguro que el que reciba al que yo envié me recibe a mí, y el que me recibe a
mí recibe al que me ha enviado"
JESÚS: ¿Sabéis lo que he hecho con vosotros?
JUAN (Julián): Sí, Maestro, nos has lavado los pies.
JESÚS: Vosotros me llamáis "el Maestro" y "el Señor", y decís bien, porque lo
soy. Pues si yo, el Señor y el Maestro, os he lavado los pies, vosotros también
debéis lavaros los pies unos a otros. Porque os he dado ejemplo, para que también
vosotros hagáis como yo he hecho con vosotros. En verdad, en verdad os digo: no
es más el siervo que su amo, ni el enviado más que el que le envía. Sabiendo esto,
dichosos seréis si lo cumplís.
No me refiero a todos vosotros; yo conozco a los que he elegido; pero tiene
que cumplirse la Escritura: El que come mi pan ha alzado contra mí su talón. Os lo
digo desde ahora, antes de que suceda, para que, cuando suceda, creáis que Yo
Tomad y comed, todos de él porque éste es mí cuerpo que será entregado por
vosotros y por todos los hombres para el perdón de los pecados.
Tomad y bebed todos de él porque ésta es mí sangre, sangre de la alianza nueva
y eterna, que será derramada por vosotros y por todos los hombres para el
perdón de los pecados.
Soy. En verdad, en verdad os digo: quien acoja al que yo envíe me acoge a mí, y
quien me acoja a mí, acoge a Aquel que me ha enviado.
Cuando dijo estas palabras, Jesús se turbó en su interior y declaró:
JESÚS: En verdad, en verdad os digo que uno de vosotros me entregará.
Mirad: Todos vais a caer, como está escrito: “Heriré al pastor y se dispersarán las ovejas.”
Pero cuando resucite, iré antes que vosotros a Galilea.
Los discípulos se miraban unos a otros, sin saber de quién hablaba. Uno de
sus discípulos, el que Jesús amaba, estaba a la mesa al lado de Jesús. Simón
Pedro le hace una seña y le dice:
PEDRO (José Huertas): Pregúntale de quién está hablando.
JUAN (Julián) recostándose sobre el pecho de Jesús, Señor, mi corazón se ha entristecido
al oírte: ¿Quién te entregará? ¿Seré yo?
(Judas moja en el plato que hay delante de Jesús)
JESÚS: El que moja su pan en el mismo plato que yo, ése va a entregarme. Porque
el Hijo de hombre va a morir, como está escrito; pero ¡ay de aquel que me va a
entregar! Más le valdría no haber nacido.
JUDAS (Félix): ¿Acaso soy yo, Maestro?
JESÚS: Tú lo has dicho, Judas. Lo que tengas que hacer hazlo pronto.
MÚSICA
JESÚS: Tomad y comed, todos de él porque éste es mí cuerpo que será entregado
por vosotros y por todos los hombres para el perdón de los pecados.
MÚSICA
JESÚS: Tomad y bebed todos de él porque ésta es mí sangre, sangre de la alianza
nueva y eterna, que será derramada por vosotros y por todos los hombres para el
perdón de los pecados.
JESÚS: Mirad, cuantas veces comáis de este pan y bebáis de este Cáliz, estaréis
anunciando la muerte del Señor hasta que venga.
JESÚS: Ahora ha sido glorificado el Hijo del hombre y Dios ha sido glorificado en
él. Si Dios ha sido glorificado en él, Dios también le glorificará en sí mismo y le
glorificará pronto. Hijos míos, ya poco tiempo voy a estar con vosotros. Vosotros
me buscaréis, y, lo mismo que les dije a los judíos, que adonde yo voy, vosotros no
podéis venir, os digo también ahora a vosotros.
Os doy un mandamiento nuevo: que os améis los unos a los otros. Que,
como yo os he amado, así os améis también vosotros los unos a los otros. En esto
conocerán todos que sois discípulos míos: si os tenéis amor los unos a los otros.
PEDRO (José Huertas): Señor, ¿a dónde vas?
JESÚS: Adonde yo voy no puedes seguirme ahora; me seguirás más tarde.
PEDRO (José Huertas): ¿Por qué no puedo seguirte ahora? Yo daré mi vida por ti.
(Pedro que se ha levantado al decir daré mi vida por ti, se sienta poco a poco
cabizbajo. Jesús lo consuela con estas palabras:)
JESÚS: ¿Que darás tu vida por mí? En verdad te digo Pedro, que esta misma
noche, antes de que el gallo cante dos veces, tú me habrás negado tres.
PEDRO (José Huertas): Aunque tuviera que morir contigo, no te negaré.
JESÚS: Vamos al huerto a orar. Se acerca mi hora.
(Todos se levantan y siguen al Maestro al Huerto de Getsemaní)
NARRADOR: (CORTE 6)
"No estéis angustiados. Confiad en mí. En la casa de mí Padre hay sitio para
todos; sino fuera así, os lo habría dicho; Voy a preparaos un sitio. Cuando me valla
y os haya preparado el sitio, volveré y os llevaré conmigo, para que, donde yo
estoy, estéis también vosotros; ya sabéis el camino para ir adonde yo voy. Yo soy
el camino la verdad y la vida. Nadie va al Padre sino por mí. Si me habéis
conocido a mí, conoceréis también a mi Padre. Y desde ahora lo conocéis y lo
habéis visto".
"Os aseguro que el que cree en mí hará las obras que yo hago y las hará aun
mayores que estas, porque yo me voy al Padre; y lo que le pidáis en mí nombre, yo
lo haré, para que el Padre sea glorificado en el hijo".
"Si me amáis, guardareis mis mandamientos. Yo pediré al Padre que os
mande otro defensor que esté siempre con vosotros, el Espíritu de la verdad, que el
mundo no puede recibir porque no lo ve ni lo conoce. Vosotros lo conocéis, porque
vive entre vosotros y esta en vosotros".
ORACIÓN DEL HUERTO
(Van a una propiedad, cuyo nombre es Getsemaní, y dice a sus discípulos)
JESÚS: Sentaos aquí, mientras yo hago oración. (A todos sus discípulos)
(Toma consigo a Pedro, Santiago y Juan, y comenzó a sentir pavor y angustia.)
JESÚS: Mi alma está triste hasta el punto de morir; quedaos aquí y velad.
(Y adelantándose un poco, caía en tierra y suplicaba que a ser posible pasara de
él aquella hora.)
JESÚS: ¡Padre!; todo es posible para ti; aparta de mí esta copa; pero no sea
lo que yo quiero, sino lo que quieras tú.
(Viene entonces y los encuentra dormidos; y dice a Pedro:)
JESÚS: Simón, ¿duermes?, ¿ni una hora has podido velar? Velad y orad, para que
no caigáis en tentación; que el espíritu está pronto, pero la carne es débil.
(Y alejándose de nuevo, oró diciendo las mismas palabras.)
JESÚS: ¡Padre!; todo es posible para ti; aparta de mí esta copa; pero no sea
lo que yo quiero, sino lo que quieras tú.
(Volvió otra vez y los encontró dormidos, pues sus ojos estaban cargados;
ellos no sabían qué contestarle.)
JESÚS: ¡Padre!; todo es posible para ti; aparta de mí esta copa; pero no sea
lo que yo quiero, sino lo que quieras tú.
PRISIÓN DE JESÚS
NARRADOR: (CORTE 7)
"Padre, ha llegado la hora; glorifica al hijo, para que tu hijo se glorifique en
ti, y que por el poder que tú le has dado sobre todos los hombres, él de vida eterna
a todos los que han confiado. (Suben los romanos a prenderlo) Yo te he
glorificado en la tierra, llevando a término la que me encomendaste. Ahora, Padre,
glorifícame tu junto a ti con la gloria que tenia contigo antes de existir el mundo".
(Aparece un ángel que se acerca lentamente a él y lo abraza. Jesús se
levanta y se dirige de nuevo a sus tres amigos, y los despierta.)
JESÚS: Ahora ya podéis dormir y descansar. Basta ya. Llegó la hora. Mirad que el
Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los pecadores.
Y adelantándose un poco, caía en tierra y suplicaba que a ser posible pasara de
él aquella hora.
¡Levantaos! ¡Nos vamos! Mirad, el que me va a entregar está cerca.
(Todavía estaba hablando, cuando de pronto se presenta Judas, uno de los
Doce, acompañado de un grupo con espadas y palos, de parte de los sumos
sacerdotes, de los escribas y de los ancianos.
El que le iba a entregar les había dado esta contraseña: «Aquel a quien yo
dé un beso, ése es, prendedle y llevadle con cautela.»)
JUDAS (Félix): Salve Maestro. (y le dio un beso.)
(Ellos le echaron mano y le prendieron.)
JESÚS: Amigo ¿a qué has venido?
¿Con un beso entregas al Hijo del Hombre?
JESÚS: ¿A quien buscáis?
CENTURIÓN: A Jesús el Nazareno.
JESÚS: Soy yo.
CENTURIÓN: Prendedle.
CENTURIÓN: Y a los otros también.
JESÚS: Os he dicho que soy yo; si me buscáis a mí, dejad marchad a estos.
Habéis salido con espadas y palos a prenderme como un ladrón.
Diariamente estaba con vosotros en el templo y no me prendisteis, pero ha
de cumplirse lo que dicen las escrituras.
(El grupo de los otros ocho apóstoles echa a correr, cada uno por un lado. Los
soldados echan mano a los tres amigos. Pedro desenvaina la espada.)
PEDRO (José Huertas): ¡Traidores, iros de aquí, dejad en paz al señor!
JESÚS: Envaina la espada, Pedro: quien usa espada, a espada morirá. ¿Piensas tú
que no puedo acudir a mi Padre? Él me mandaría enseguida más de doce legiones
de ángeles. Pero entonces no se cumpliría la Escritura, que dice que esto tiene que
pasar.
(Y abandonándole huyeron todos. A él lo atan con cuerdas y se lo llevan a casa del
Sumo Sacerdote Caifás, donde se reúne el Sanedrín.
(Mientras le prenden a Jesús dos Apóstoles, (Alfredo y Juanin se acercan hacia el escenario y se les une Pedro (José Huertas) Los tres se calientan en la lumbre.)
CONDUCCIÓN A CASA DE ANÁS
NARRADOR: (CORTE 8 cambiar)
Los que prendieron a Jesús lo llevaron a Caifás, el sumo sacerdote, donde
los maestros de la ley y los ancianos estaban reunidos. (Música)
Seguían a Jesús Simón Pedro y otro discípulo. Este discípulo era conocido
del Sumo Sacerdote y entró con Jesús en el atrio del Sumo Sacerdote, mientras
Pedro se quedaba fuera, junto a la puerta. Entonces salió el otro discípulo, el
conocido del Sumo Sacerdote, habló a la portera e hizo pasar a Pedro.
Los siervos y los guardias tenían unas brasas encendidas porque hacía frío, y
se calentaban. También Pedro estaba con ellos calentándose.
PRIMERA NEGACIÓN DE PEDRO
Los siervos y los guardias tenían unas brasas encendidas porque hacía frío, y se
calentaban. También Pedro estaba con ellos calentándose.
CRIADA (Tere Moreno):¿No eres tú también de los discípulos de ese hombre?
PEDRO (José Huertas): ¡No se lo que dices!
CANTA EL GALLO.
SEGUNDA NEGACIÓN DE PEDRO
CRIADA: (Susana Venegas) ¿No eres tú también de sus discípulos?
PEDRO (José Huertas): ¡No, yo no soy de los de Jesús, no es cierto!
CANTA EL GALLO.
TERCERA NEGACIÓN DE PEDRO
SIERVA DEL SUMO SACERDOTE (Tere Concha): (pariente de aquel a quien Pedro había
cortado la oreja, le dice:) ¿No te vi yo en el huerto con él?
PEDRO (José Huertas): No conozco a ese hombre, no sé quien es.
CANTA EL GALLO.
(Sale Jesús camino hacia Pilatos, van con el Caifás y los soldados, Jesús se volvía y miro a Pedro, y recordó Pedro las palabras del Señor ¡¡¡¡ Oh señor que e hecho, té negado, te e negado. “Perdóname, Perdóname”!!! y se tira a sus pies, y llora amargamente.)
JESÚS ANTE CAIFÁS
NARRADOR: (CORTE 9)
La tropa, el oficial y los guardias de los judíos prendieron a Jesús, lo ataron
y lo llevaron primero a Anas, por ser suegro de Caifás. Este era sumo sacerdote
aquel año. Caifás era el que había asegurado a los judíos”: conviene que muera un
hombre por el pueblo".
Los sumos sacerdotes y el tribunal supremo en pleno buscaban un testimonio
contra Jesús para condenarlo a muerte, y no lo encontraban. Muchos testificaban
en falso contra él, pero no coincidían los testimonios.
MÚSICA
El Sumo Sacerdote interrogó a Jesús sobre sus discípulos y su doctrina.
SUMOS SACERDOTES Y SANEDRÍN: Nosotros hemos oído decir a este: yo
destruiré este templo hecho por manos del hombre y en tres días levantaré otro que
no será hecho por manos humanas.
Los que prendieron a Jesús lo llevaron a Caifás, el sumo sacerdote, donde los
maestros de la ley y los ancianos estaban reunidos.
La tropa, el oficial y los guardias de los judíos prendieron a Jesús, lo ataron y
lo llevaron primero a Anas, por ser suegro de Caifás. Este era sumo sacerdote
aquel año. Caifás era el que había asegurado a los judíos”: conviene que muera
un hombre por el pueblo".
CAIFÁS (Jorge González): Hay graves cargos acerca de tu doctrina y de tus discípulos. Nos han dicho que no respetas la Ley ni el Templo, que té juntas con toda clase de pecadores.
JESÚS: He hablado abiertamente ante todo el mundo; he enseñado siempre en la
sinagoga y en el Templo, donde se reúnen todos los judíos, y no he hablado nada a
ocultas. ¿Por qué me preguntas? Pregunta a los que me han oído lo que les he
hablado; ellos saben lo que he dicho.
(Un Guardia le da una bofetada diciendo)
GUARDIA (Agustín Márquez): ¿Así contestas al Sumo Sacerdote?
JESÚS: Si he hablado mal, declara lo que está mal; pero si he hablado bien, ¿por
qué me pegas?
CAIFÁS (Jorge González): Te conjuro por Dios vivo a que nos digas si tú eres el Mesías, el Hijo de Dios.
JESÚS: Tú lo has dicho, y os digo que veréis al hijo del hombre sentado a la
derecha de Dios y venir sobre las nubes del cielo.
El Centurión: (Primitivo Gómez) rasga sus vestiduras CAIFÁS: Ha blasfemado. ¿Qué necesidad tenemos ya de testigos? Acabáis de oír la
blasfemia ¿qué os parece?
SANEDRÍN: (todos) ¡Es reo de muerte! ¡Reo de muerte! Llevémoslo ante Pilatos.
NARRADOR: (CORTE 10)
Los que custodiaban a Jesús se burlaban de él y lo golpeaban; lo cubrieron
con un velo y le preguntaba: "adivina quien te ha pegado". Y le decían otras
muchas injurias.
Se levantó la asamblea, lo condujeron a Pilatos y comenzaron a acusarle.
JESÚS ANTE PILATO
ABENADER: Señor, hay problemas.
PILATO (Tino Álvarez): ¿A medianoche, Abenader?
ABENADER: Lo siento.
PILATO (Tino Álvarez): ¿Qué problema hay?
ABENADER: Un tumulto dentro de la muralla. Caifás mandó arrestar a un profeta.
PILATO (Tino Álvarez): ¿A quién?
ABENADER: A un Galileo. Parece que los fariseos lo odian.
PILATO (Tino Álvarez): ¿Un Galileo? ¿De quién estás hablando?
PILATO (Tino Álvarez): ¡Váyanse! ¡Déjenme en paz!
CLAUDIA (Ana Rivas): No condenes a ese justo, porque hoy he sufrido mucho en sueños por su causa. Sólo te vas a meter en problemas.
PILATO (Tino Álvarez): ¿Quieres saber qué son problemas para mí, Claudia? Esta perdida provincia, esa sucia chusma de ahí fuera. ¿Siempre castigan a sus presos antes de juzgarlos?
El Centurión: (Primitivo Gómez) Gobernador.
PILATO: ¿Qué acusación traéis contra este hombre?
CAIFÁS (Jorge González): (SANEDRÍN): Si no fuera un malhechor no te lo habríamos entregado.
PILATO: Tomadle vosotros y juzgadle según vuestra ley.
CAIFÁS (Jorge González): Nosotros no tenemos poder para matar a nadie.
De la casa de Caifás llevan a Jesús al pretorio. Era de madrugada. Ellos no
entraron en el pretorio para no contaminarse y poder así comer la Pascua.
PILATO (Tino Álvarez): ¿Eres tú el Rey de los judíos?
JESÚS: Tú lo has dicho, pero dices eso por ti mismo o te lo han dicho otros de mí.
PILATO (Tino Álvarez): ¿Acaso soy yo judío? Tu pueblo te ha entregado a mí. ¿Qué has hecho?
JESÚS: Mí reino no es de este mundo Si mi reino fuera de este mundo, mi guardia
habría luchado para que no cayera en manos de los judíos. Pero mi reino no es de
aquí.
PILATO (Tino Álvarez): Luego tú eres rey.
JESÚS: Tú lo has dicho. Yo para esto he nacido y para esto he venido al mundo:
para dar testimonio de la verdad. Todo el que es de la verdad, escucha mi voz.
PILATO (Tino Álvarez): ¿Qué es la verdad? (Pilatos se dirige a los Judíos)
PILATO (Tino Álvarez): Yo no encuentro culpa en él. Pero es costumbre entre vosotros que os ponga en libertad a uno por Pascua.
Tenemos a un famoso asesino Barrabás (Bautista Carmona). (Traen a Barrabas)
¿A cuál de los dos hombres quieren que les deje suelto?
¿Al asesino Barrabás o a Jesús, llamado el Mesías?
SANEDRÍN: ¡Ése no es el Mesías! ¡Es un impostor! ¡Un blasfemo! ¡Deje libre a
Barrabás!
PILATO (Tino Álvarez): ¿Queréis que os ponga en libertad al Rey de los Judíos?
SANEDRÍN: ¡A ese no a Barrabás, a Barrabás!
PILATO (Tino Álvarez): ¡Deja libre a Barrabás!
¡Libéralo!
¿Qué queréis que haga con Jesús de Nazaret?
SANEDRÍN: ¡Crucifícalo!
PILATO (Tino Álvarez): ¡No!
PILATO (Tino Álvarez): Lo voy a castigar pero después lo dejaré libre. Asegúrate de que el castigo sea severo, Abenader. Pero no dejes que lo maten.
Pilatos entonces tomó a Jesús y mandó azotarle.
Y le daban bofetadas, lo golpeaban en la cabeza.
Trenzaron una corona de espinas, se la pusieron en la cabeza y le vistieron un
manto de púrpura; y, acercándose a él, le decían: Salve, Rey de los judíos.
PILATO (Tino Álvarez): entonces tomó a Jesús y mandó azotarle.
LOS SOLDADOS: trenzaron una corona de espinas, se la pusieron en la cabeza y
le vistieron un manto de púrpura; y, acercándose a él, le decían: Salve, Rey de los
judíos. Y le daban bofetadas, lo golpeaban en la cabeza con una caña, lo escupían
y, doblando la rodilla, le hacían reverencias. Después de haberse burlado de él, le
quitaron la túnica, le pusieron sus ropas, y lo llevaron a crucificar.
Le llevan de nuevo a Pilatos
PILATO (Tino Álvarez): Mirad, os lo traigo fuera para que sepáis que no encuentro
ningún delito en él. Salió entonces Jesús fuera llevando la corona de espinas y el manto de púrpura.
PILATO (Tino Álvarez): Aquí tenéis al hombre.
SUMOS SACERDOTES Y LOS GUARDIAS, GRITARON: ¡Crucifícalo,
crucifícalo!
PILATO (Tino Álvarez): Tomadlo vosotros y crucificadle, porque yo ningún delito encuentro en él.
LOS JUDÍOS: Nosotros tenemos una Ley y según esa Ley debe morir, porque se
tiene por Hijo de Dios.
Cuando oyó Pilatos estas palabras, se atemorizó aún más. Volvió a entrar en el
pretorio y dijo a Jesús:
PILATO: ¿De dónde eres tú? ¿A mí no me hablas? ¿No sabes que tengo
poder para soltarte y poder para crucificarte?
JESÚS: No tendrías contra mí ningún poder, si no se te hubiera dado de arriba; por
eso, el que me ha entregado a ti tiene mayor pecado.
Desde entonces Pilato trataba de librarle.
LOS JUDÍOS GRITARON: Si le sueltas no eres amigo del Cesar. Todo el que dice
ser Rey va en contra del Cesar.
Al oír Pilato estas palabras, hizo salir a Jesús y le sentó en el tribunal, en el
lugar llamado Enlosado, en hebreo Gabbatá. Era el día de la Preparación de la
Pascua, hacia la hora sexta.
PILATO: He aquí a vuestro rey.
LOS JUDÍOS GRITARON: ¡Fuera, fuera crucificalo!
PILATO: A vuestro Rey voy a crucificar.
CAIFÁS (SANEDRÍN): No tenemos más Rey que el Cesar.
PILATO: ¡Abenader! Agua.
PILATO: Soy inocente de la sangre de este hombre, podéis Crucificarlo.
MÚSICA “CAMINO DEL PRETORIO PARTE 1ª”
(Tomaron, pues, a Jesús, y él cargando con su cruz, salió hacia el lugar llamado
Calvario, que en hebreo se llama Gólgota, y allí le crucificaron y con él a otros
dos, uno a cada lado, y Jesús en medio.)
MÚSICA “CAMINO DEL PRETORIO PARTE 2ª”
Salimos por las calles del pueblo en vía crucis, acompañados de cornetas y
tambores
(Se Preparan a los dos ladrones también)
Entonces se lo entregó para que fuera crucificado.
VÍA CRUCIS
JESÚS CARGA CON LA CRUZ.
JESÚS CAE POR PRIMERA VEZ Y ENCUENTRA A SU MADRE,
MARÍA.
Plaza Fuente puerta de la Iglesia
(Llega María con Juan, y Maria Magdalena, y la otra Maria)
MARÍA (Catalina): ¡Hijo mío, Jesús! ¡Hijo mío! ¿Qué te hacen?
JESÚS: Déjame, Madre: Ha llegado mi hora. Todo se está cumpliendo.
JESÚS CONSUELA A LAS MUJERES DE JERUSALÉN.
(Hay varias mujeres en el camino llorando)
JESÚS: Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí, llorad por vosotras y por vuestros
hijos; porque si así tratan al leño verde, ¿qué pasará con el seco?
SAMARITANA (Carmen Pérez): Maestro, toma y bebe esto. Es vino con mirra: ¡No sentirás el dolor!
JESÚS CAE POR SEGUNDA VEZ, SIMÓN DE CIRENEO AYUDA A JESÚS A LLEVAR LA CRUZ.
CENTURIÓN (Primitivo Gómez): Eh, tú, ¿Cómo te llamas?
SIMÓN (José Huertas): ¿Yo? Simón de Cireneo.
CENTURIÓN (Primitivo Gómez): Ven aquí y coge la cruz.
SIMÓN (José Huertas): ¡Yo no he hecho nada! ¡Esta bien! ¡Le ayudare!
(El Cirineo ayuda a levantar a Jesús y carga detrás de él con la cruz.)
JESÚS CAE POR TERCER VEZ, LA VERÓNICA SECA EL ROSTRO DE JESÚS.
VERÓNICA (Mª Victoria Rivas): Jesús, déjame limpiarte la cara.
Tomaron, pues, a Jesús, y él cargando con su cruz, salió hacia el lugar llamado Calvario, mientras un soldado acerca a los ladrones hacia dicho monte.
El Cirineo ayuda a levantar a Jesús y carga detrás de él con la cruz.
CRUCIFIXIÓN
NARRADOR: (CORTE)
Llegaron al lugar llamado Calvario, que en hebreo se llama Gólgota, donde
le crucificaron y con Él a otros dos, uno a cada lado. Escribió Pilatos un título y lo
puso sobre la cruz: «Jesús Nazareno, Rey de los judíos.» Muchos de los judíos
leyeron este título, porque estaba escrito en hebreo, en latín y en griego.
Dijeron, pues, a Pilatos los príncipes de los sacerdotes de los judíos: No
escribas "Rey de los judíos", sino que Él ha dicho: " Yo soy Rey de los judíos".»
Respondió Pilatos: «Lo escrito, escrito esta.»
Los soldados, una vez que hubieron crucificado a Jesús, tomaron sus
vestidos, hicieron cuatro partes, una para cada soldado, y la túnica. Sin embargo la
túnica era sin costura, tejida de una pieza de arriba abajo. Dijeron sé, pues unos a
otros: «No la rasguemos; sino echemos a suertes sobre ella para ver a quién le toca,» a fin de que se cumpliese la Escritura: “Se han repartido mis vestidos, han
echado a suertes mi túnica.”Y eso fue lo que hicieron los soldados.
(Llega Jesús al Calvario y allí se encuentra dos bandidos crucificados.
Ponen la cruz en el suelo. Le quitan el manto rojo y la túnica. Lo clavan. Mientras
lo están clavando, los demás soldados se juegan la túnica de Jesús a los dados. Y
después levantan entre todos la cruz.)
Junto a la cruz de Jesús estaban su madre y la hermana de su madre, María,
mujer de Cleofás, y María Magdalena.
FARISEO: A otros ha salvado y a sí mismo no se puede salvar. Que el Mesías, el
rey de Israel, baje ahora de la cruz, para que lo veamos y creamos.
JESÚS: Padre perdónales porque no saben lo que hacen.
JESÚS: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?
GESTAS (LADRÓN): ¿No eres tú el Mesías? Sálvate a ti mismo y a nosotros.
DIMAS (BUEN LADRÓN): ¿Ni siquiera temes tú a Dios, estando en el mismo
suplicio? Y lo nuestro es justo, porque recibimos el pago de lo que hicimos; en
cambio, éste no ha faltado en nada.
DIMAS (BUEN LADRÓN): Señor acuérdate de mí cuando llegues a tu reino.
JESÚS: En verdad te digo que antes que brille el sol estarás conmigo en el paraíso.
CRUCIFIXIÓN
Llegaron al lugar llamado Calvario, que en hebreo se llama Gólgota, donde le
crucificaron y con Él a otros dos, uno a cada lado. Escribió Pilatos un título y lo
puso sobre la cruz: «Jesús Nazareno, Rey de los judíos.» Muchos de los judíos
leyeron este título, porque estaba escrito en hebreo, en latín y en griego.
(Junto a la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su madre María de
Cleofás, y María la Magdalena. Jesús, al ver a su madre y cerca al discípulo que
tanto quería, dijo a su madre:)
JESÚS: Madre, he ahí a tu hijo.
JESÚS: Hijo he aquí a tu madre.
(Juan abraza a María y se apartan hacia atrás.)
JESÚS: Tengo sed. (Dar de beber)
JESÚS: Todo se ha consumado.
JESÚS: ¡Padre en tus manos encomiendo mi espíritu!
CORTE 12
TRUENOS, RELÁMPAGOS.
CENTURIÓN (Primitivo Gómez): Verdaderamente este era un hombre bueno.
LA LANZADA
NARRADOR: (CORTE)
Los judíos, como era el día de la Preparación y para que no quedasen los
cuerpos en la cruz el día de sábado, por ser día grande aquel sábado, rogaron a
Pilato que les quebraran las piernas y los retiraran.
Fueron, pues, los soldados y quebraron las piernas del primero y del otro que
estaba crucificado con Él; Pero al llegar a Jesús, como le vieron ya muerto, no le
quebraron las piernas, sino que uno de los soldados le atravesó con su lanza el
costado y al instante salió sangre y agua. El que lo vio da
testimonio y su testimonio es verdadero, él sabe que dice verdad, para que vosotros
creáis. Porque esto sucedió para que se cumpliese la Escritura: No se le quebraréis
ni uno de sus huesos. Y la otra Escritura que dice: Mirarán al que traspasaron.
CORTE 12 (continuación)
SAETA, AVEMARÍA
(BAJAR LA MÚSICA PARA QUE HABLE LA VIRGEN A JESÚS)
María: Hijo que te han echo.
¡Hijo mío, Jesús! ¡Hijo mío! ¿Qué te hacen?
Déjame, Madre: Ha llegado mi hora. Todo se está cumpliendo.
Los judíos, como era el día de la Preparación y para que no quedasen los
cuerpos en la cruz el día de sábado, por ser día grande aquel sábado
Después de esto, José de Arimatea, que era discípulo de Jesús, aunque en
secreto por miedo a los judíos, pidió a Pilato autorización para retirar el
cuerpo de Jesús. Pilato se lo concedió. Fueron, pues, y retiraron su cuerpo.
Después de esto, José de Arimatea, que era discípulo de Jesús, aunque en
secreto por miedo a los judíos, pidió a Pilato autorización para retirar el cuerpo
de Jesús. Pilato se lo concedió. Fueron, pues, y retiraron su cuerpo.
JOSE DE ARIMATEA (José Huertas): Pido autorización para retirar el cuerpo de Jesús y darlo sepultura.
PILATO (Tino Álvarez): Si os concedo permiso.
RESURRECCIÓN
NARRADOR: (CORTE 13)
Al otro día, el siguiente a la preparación de la Pascua, los sumos sacerdotes
y los fariseos fueron juntos a Pilato y le dijeron”: Señor, nos hemos acordado que
ese seductor dijo cuando aun vivía: A los tres días resucitaré. Manda asegurar el
sepulcro no sea que vengan los discípulos, lo roben y digan al pueblo: ha
resucitado de entre los muertos y el último engaño sea peor que el primero. Pilato
les dijo: tenéis guardias, id y asegurarlo como creáis. (Se pone la guardia)
Pasado el sábado, al rayar el alba, el primer día de la semana, fueron María
Magdalena y la otra María a ver el sepulcro. De pronto hubo un gran terremoto.
(TRUENOS)
(Llega María Magdalena al sepulcro llorando)
MAGDALENA (Tere Moreno): Señor espera, ayúdame lo has escondido tu, dime donde lo has puesto y me lo llevaré.
JESÚS: Mujer, ¿porque lloras? ¿A quién buscas?
MAGDALENA (Tere Moreno): Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto.
JESÚS: ¡Magdalena!
MAGDALENA (Tere Moreno):¡Maestro!
JESÚS: No me toques, porque aún no voy hasta mi padre. Ve a mis discípulos y
diles que asciendo a mí padre, hasta mí Dios, nuestro Dios. Pero antes decidles que
iré al mar de Galilea. Allí me verán.
MAGDALENA (Tere Moreno): ¡Nuestro Señor ha resucitado! ¡Aleluya!
MÚSICA ALELUYA
Fuegos Artificiales………………..
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
2007 - 20 Aniversario de la Pasión Viviente de Orusco
Los “Milagros” llegaron a Orusco de Tajuña. Ese año el vigésimo en que representamos La Pasión Viviente. Sí amigos, veinte años han pasado desde aquella primera vez. Pero este bendito 2007 tuvo “algo milagroso” y pasó a explicarme: En primer lugar, las inclemencias del tiempo que veníamos sufriendo, presagiaban lluvias u otras adversidades que, naturalmente, hacían pensar que no se podría realizar. Sin embargo, a último momento un gran claro abierto en el tormentoso cielo, iluminó nuestro pueblo y alejó toda duda sobre la celebración de nuestra Pasión Viviente. La gente se volcó a las calles y, durante dos horas y media, propios y foráneos nos vimos participando de los últimos días de la vida de Nuestro Señor Jesucristo. También tuvo algo de milagro la puesta en escena, ya que muchos de los que en ella participaron eran totalmente nuevos y sin experiencia alguna en esta clase de actos. En poco menos de un mes los 70 veteranos y los 90 que debutaban (total 160 personas), fueron capaces de llevar a cabo, con extraordinaria naturalidad y entrega esta representación de profunda inspiración cristiana. Ciudadanos del pueblo que son amas de casa, albañiles, estudiantes, comerciantes, etc. formaron un equipo –“una piña”- que mereció una ovación al final de la representación. La cuidada escenografía nos trasladó al Jerusalén de la época, el encuentro con Poncio Pilatos, al Monte de los Olivos y al Mercado del templo donde, reproduciendo aquellas típicas “jaimas” se exponían los productos artesanales de Orusco, se ofrecían a degustar a todos los asistentes “torrijas y limonada”. Repápalos, hornazos, riquísimas magdalenas, tartas de calabaza y otras delicias. En esta vivencia de aquel Jerusalén, con el milagro del ciego, el Sermón de la Montaña, la Crucifixión y la Resurrección, es necesario destacar la escena totalmente lograda de las Bodas de Canaán donde el agua se transformó en vino, representado en la fuente de la Plaza de la Constitución, el surgimiento “milagroso” de vino auténtico por sus picos. Fueron momentos mágicos que el público siguió con atención y en silencio, sin perderse detalle. Realmente asombroso el esfuerzo de este equipo, tan diestramente dirigido. No podemos menos que felicitarles, aunque es difícil poner nombres pues, además del Cristo, encarnado con tanta entrega y pasión, junto a la Virgen María y sus discípulos, estaban, ese bloque compacto de niños y mayores que representaban al pueblo, a los romanos, a los apóstoles y otros personajes que rodearon la vida de Jesús. También hubo muchas personas que cooperaron en preparar los vestuarios, los decorados y efectos especiales (sobresaliendo aquí el trabajo de los niños del pueblo), los que pintaron, y no debemos olvidar al narrador que fue dando vida a las escenas, y a las personas que cantaron saetas y canciones alusivas… y tantos otros. Pero no podemos cerrar, esta agradecida felicitación, sin destacar la colaboración inestimable del Ayuntamiento de Orusco de Tajuña y de muchas firmas que, directa o indirectamente hicieron que esta singular representación fuera posible. El listón ha quedado muy alto para el año que viene, pero contamos con la seguridad de que, con el mismo ánimo e ilusión puestos por todos en este 2007, el Sábado Santo próximo se lograrán nuevos momentos de emoción cristiana para las gentes de nuestro querido pueblo y para aquellos que decidan visitarnos.- ASOCIACIÓN CULTURAL “ EL PERAL”
















































